2014年7月4日 星期五

[成寒教材心得] 跟述要點整理

剛開始跟述總覺得很挫折,以下為成寒老師的跟述相關文章及問題,多看看對跟述練習很有幫助:

------------------------------------------------------
〔跟述〕做得好,條件是:聽力 + 理解力

許多讀者說,目前他們只能〔跟述〕短句

至於長句,跟述常做得七零八落

這是很正常的

每個人剛開始學講話,本來就是從一個字、兩個字、短句,進而到長句

如果一個幼兒,初學講話就講出一長串句子

那不是一般小孩,那叫〔天才〕

依循這個原理,可想而知

〔跟述〕練習是漸進式的= =

首先,〔聽力〕要好,你才能跟述

如果連話都聽不清楚,如何學著照講?

然後是〔理解力〕

你不僅要聽得清楚,還要聽得懂那句話在講什麼

如果聽不懂,那就是機械式的〔跟述〕

但機械式記不了那麼長的句子,當然無法跟述長句

再者,如果這句話不懂,你照講照背,又有何用?
------------------------------------------------------
*第一遍和第二遍
 只跟短句
 其他請參閱〔英語討論精華〕
*沒有人一生下來就會講話
 都是從一兩個字開始講起
------------------------------------------------------
*先從短句跟述
 跟述久了,漸漸就能跟述長句
*您現在所以記不住長句,跟記憶力無關
 而是跟您的理解力及英文程度有關
 隨著程度提高,對英文更理解,就能越跟越長
*所有的小孩,剛開始學講話,都是說得很短
 之前,您沒聽完就跟,實際上只是〔機械式的跟述〕而已
 像鸚鵡一樣,沒有動腦筋
 當然,您之前那樣練習,可以矯正 intonation, 但並沒有辦法幫助講話
*人說話總是比〔聽〕來得慢
 您已經做到〔中高〕,那就從〔初級〕開始慢慢跟
*不要太在意發音
 因為每個人都有不同的口音

 There's no such thing as perfect English.